Czernowitz – »an alte,
jidische Schtot
05.Nov.2017
Udo Samel Sprecher
Noah Bendix-Balgley Violine
Marlene Ito Violine
Naoko Shimizu Viola
Sennu Laine Violoncello
Wenzel Fuchs Klarinette
Alan Bern Akkordeon
und Klavier
Cordelia Höfer Klavier
Götz Teutsch Programmgestaltung
Musik: Klezmer, Max
Bruch, Sergej Prokofjew, Dmitri Schostakowitsch, Ciprian Porumbescu, Joseph
Achron, Alexander Krein u. a.
Text: Paul Celan, Rose Ausländer, Nora Gray,
Georg Drozdowski, Karl Emil Franzos, Leopold von Sacher-Masoch, Josef Burg, Zvi
Yavetz u. a.
匈牙利的Debrecen, 大概是我去過最靠近Czernowitz的地方
愛樂沙龍是柏林愛樂前大提琴首席Götz Teutsch 設計的一系列節目。每次都圍繞不同的主題，十幾年下來已經成為一個相當受人歡迎的音樂會形式。本次主題Czernowitz 辦了三場場場爆滿，我去聽的最後一場票賣完就算了，連節目單都買不到，真的很可惜，很多都不知道是甚麼曲子。本週除了聽到Teutsch 為兩天前的音樂會做導聆之外，今天開場前他又親自再上台一次告訴大家這次的彩排有多麼的美好，音樂家簡直是把整個舞台搬到了20世紀初的東方城市Czernowitz。
老實說我也在節目開始前google了一下，才知道原來這個現在屬於烏克蘭的城市從19世紀末的繁華，歷經了20世紀初的戰亂和20世紀中的政治交替，現在有的只是號稱哈布斯堡王朝的東方維也納那個輝煌世代的回憶。那個時代的Czernowitz 街上充滿了商人，各種報社，大量的貿易，猶太人、德國人、羅馬尼亞人、巴爾幹和土耳其人混居其上，Yiddish音樂
(Klezmer)與西方古典交會，就像Teutsch 開場前特別說的，所以這次音樂會的演奏者來自七個國家，也是個文化的大交流。
當天Klezmer是由兩位美國人，一個是當今柏林愛樂的solo小提琴之一的Noah
Bendix-Balgley 與Alan Bern 的手風琴與鋼琴攜手演出。之前對於Klezmer的認識是因為朋友介紹而聽過Klezmer重奏團的CD，還有一些名為Yiddish dances的管樂作品，沒有太多感動，只留下那是“有很多的近東元素的音樂“這樣的印象。這次聽一流的音樂家現場演出(不知道兩位某幾首到底是背譜還是即興)，美的地方令人屏息，哀愁之處又讓人流淚，讓人對Klezmer完全改觀。
愛樂沙龍最特別的地方就是有個朗讀者會在中間穿插各種文字。像是大鋼琴家魯賓斯坦在20世紀初到那演出的回憶錄，在沙龍當天也占了十來分鐘的篇幅，非常有趣。以Czernowitz
這樣一個猶太人聚集的地方做主題，文字的部分當然也少不了幽默的猶太笑話，讓大家笑完之後立刻接上輕快的音樂 ，氣氛非常好。這次音樂會還很有趣的地方是有美國人Alan Bern 和德國人Cordelia
Höfer 兩個人彈鋼琴。不同的人彈同一台鋼琴，音色竟也能夠差很多。
中場休息後，文字到了20世紀的20年代，氣氛轉暗，城市風華已過，接到普羅高菲夫的Overture on Hebrew Themes，一首普羅高菲夫自己不怎麼重視但卻很讓人喜愛的作品。至少是首我從大學時代就非常喜歡的作品。柏林愛樂的首席Wenzel
Fuchs擔任豎笛，他星期五的感冒似乎沒有完全好，聲音還是整個不太有穿透力。整首曲子感覺還需要再磨練磨練，聲部之間的平衡不是非常好，不過也有可能是因為我座位在右側的緣故，大提琴整個被鋼琴琴蓋擋到所以聽起來好像被隔離一樣。一首我這麼喜歡的曲子這樣實在有點可惜，但也算是終於見識到本曲的現場演出了。普羅高菲夫之後又彈了幾首鋼琴曲，最後以蕭士塔高維契著名的鋼琴三重奏作結，整體來講算是相當有水準的演出了。
大概三小時左右愛樂沙龍，從週日下午四點開始，到晚上七點結束剛好吃個晚餐，在美好的音樂後還能享受剩下的周末時光，我想這大概就是為什麼這一系列音樂會這麼成功的緣故了。
__
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen